{"id":1770,"date":"2019-05-22T19:46:46","date_gmt":"2019-05-22T19:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/born2travel.it\/?page_id=1770"},"modified":"2021-08-05T14:11:52","modified_gmt":"2021-08-05T14:11:52","slug":"schengen-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/born2travel.it\/en\/schengen-agreement\/","title":{"rendered":"The Schengen Agreement"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con l’accordo di Schengen, Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo e Paesi Bassi hanno deciso di eliminare progressivamente i controlli alle frontiere interne e di introdurre la libert\u00e0 di circolazione per tutti i cittadini dei paesi firmatari, di altri paesi dell\u2019Unione europea (UE) e di alcuni paesi terzi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CONDIZIONI PER L’INGRESSO DEGLI STRANIERI IN ITALIA<\/strong>
L\u2019ingresso in Italia di\u00a0stranieri\u00a0provenienti dall’esterno dello spazio\u00a0Schengen\u00a0\u00e8 consentito soltanto allo straniero che:\u00a0
a) si presenti attraverso un valico di\u00a0frontiera;\u00a0
b) sia in possesso di valido passaporto od altro documento di viaggio equivalente, riconosciuto dal Governo italiano per l’attraversamento delle frontiere (tale documento deve consentire al titolare, in qualsiasi momento, il libero rientro nel Paese di rilascio).\u00a0
c) disponga di documenti che giustificano lo scopo e le condizioni del soggiorno previsto e dimostri di disporre di mezzi finanziari sufficienti in relazione alla natura e alla durata del soggiorno previsto e alle spese di ritorno nel Paese di provenienza o di transito verso uno Stato terzo (\u00e8 esentato da tale dimostrazione lo straniero gi\u00e0 residente nel territorio di una delle Parti contraenti e munito di regolare autorizzazione di soggiorno);\u00a0
d) ove prescritto, sia munito di valido visto d’ingresso o di transito. (N.B.: per soggiorni non superiori a 3 mesi, \u00e8 esente da visto lo straniero gi\u00e0 residente in uno Stato Schengen con regolare permesso di soggiorno; per l’Italia, tale esenzione non vale se l’ingresso avviene per motivi di “lavoro subordinato”, “lavoro autonomo” o “tirocinio”);\u00a0
e) non sia segnalato ai fini della non ammissione;\u00a0
f) non sia considerato pericoloso per l’ordine pubblico, la sicurezza nazionale o le relazioni internazionali di una delle Parti contraenti da disposizioni nazionali o di altri Stati Schengen.\u00a0
La sanzione per l’assenza anche di uno solo dei suddetti presupposti \u00e8 il respingimento dello straniero, che pu\u00f2 essere attuato dalle competenti Autorit\u00e0 di Frontiera anche in presenza di regolare visto d’ingresso o di transito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Non stranieri”<\/strong>: i cittadini dei 18 Paesi appartenenti allo “spazio economico europeo” (SEE), che comprende i 15 membri dell’Unione Europea (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna e Svezia) pi\u00f9 i 3 ad essi equiparati (Islanda, Liechtenstein e Norvegia).\u00a0
“Stranieri”<\/strong>: i cittadini di tutti gli altri Paesi.<\/p>

“Spazio Schengen”<\/strong>: l’insieme dei territori nazionali dei 15 Paesi che applicano la Convenzione (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Islanda, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna e Svezia).<\/p>

“Frontiera esterna”<\/strong>: il perimetro esterno dello spazio Schengen dai cui valichi di frontiera lo straniero pu\u00f2 entrare, e cio\u00e8 le frontiere terrestri e marittime, nonch\u00e9 gli aeroporti ed i porti marittimi delle Parti contraenti, che non siano frontiere interne (\u00e8 da considerarsi volo “esterno” qualunque volo in provenienza da o con destinazione esclusiva verso territori di Stati terzi).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A) VALICHI DI FRONTIERA\u00a0
Qualunque cittadino di una delle Parti contraenti, o straniero gi\u00e0 proveniente da localit\u00e0 situata all’interno dello spazio Schengen, pu\u00f2 quindi varcare la\u00a0frontiera interna\u00a0italiana in qualunque luogo, senza che si proceda al controllo delle persone.\u00a0
Da localit\u00e0 situata fuori dello spazio Schengen, invece, se ad entrare in territorio italiano \u00e8 un “non-straniero”, questi \u00e8 soggetto al solo controllo della cittadinanza; ma se ad entrare \u00e8 uno “straniero”, egli \u00e8 soggetto, prima dell’ingresso, a tutti i controlli di ammissibilit\u00e0 esercitati dall’Autorit\u00e0 di frontiera.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Frontiere interne”: le frontiere che i suddetti 15 Paesi hanno in comune all’interno dello spazio Schengen, e cio\u00e8 le loro frontiere terrestri comuni, i loro aeroporti adibiti al traffico interno, i loro porti marittimi per i collegamenti regolari di passeggeri in provenienza o a destinazione esclusiva di altri porti situati nel territorio delle Parti contraenti, senza scalo in porti situati al di fuori di tali territori” (\u00e8 da considerarsi volo “interno” qualunque volo in provenienza esclusiva dai territori delle suddette Parti contraenti o con destinazione esclusiva verso di essi, senza atterraggio sul territorio di uno Stato terzo).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B) PASSAPORTI E ALTRI DOCUMENTI DI VIAGGIO EQUIVALENTI
Per l’ingresso, il soggiorno o il transito nell’intero spazio Schengen, gli stranieri devono essere in possesso di un passaporto o di altro documento di viaggio riconosciuto valido per l’attraversamento delle frontiere da tutte le Parti contraenti.\u00a0
1) Passaporto\u00a0
E’ il documento, internazionalmente riconosciuto, che abilita il titolare a recarsi da un Paese all’altro. Pu\u00f2 essere: diplomatico, di servizio (o ufficiale o speciale o per affari pubblici) od ordinario; individuale (con l’eventuale iscrizione del coniuge o dei figli minori) o collettivo (intestato a gruppi di non meno di 5 e non pi\u00f9 di 50 persone, aventi tutte la stessa cittadinanza e tutte viaggianti insieme e per la stessa finalit\u00e0, di solito turistica; qualora non contenga le fotografie dei viaggiatori, i componenti del gruppo dovranno essere muniti anche di documento personale di identit\u00e0 corredato di foto).\u00a0
2) Documenti di viaggio equivalenti al passaporto.<\/p>

C) DISPONIBILITA’ DI MEZZI FINANZIARI\u00a0
La disponibilit\u00e0 di mezzi finanziari pu\u00f2 essere dimostrata non solo mediante esibizione di denaro contante, ma anche di fideiussioni bancarie, di polizze fideiussorie assicurative o di titoli di credito equivalenti, di titoli di servizi prepagati o di atti comprovanti la disponibilit\u00e0 in Italia di fonti di reddito.\u00a0
Salvo i casi in cui sia previsto diversamente dalle norme summenzionate, lo straniero “deve indicare l’esistenza di un idoneo alloggio nel territorio nazionale e la disponibilit\u00e0 della somma occorrente per il rimpatrio, anche con l’esibizione del biglietto di ritorno”.\u00a0
TABELLA PER LA DETERMINAZIONE DEI MEZZI DI SUSSISTENZA RICHIESTI PER L’INGRESSO NEL TERRITORIO NAZIONALE PER TURISMO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D) VISTI\u00a0
Il visto, che consta di apposita “vignetta” (o “sticker”) applicata sul passaporto o su altro valido documento di viaggio del richiedente, \u00e8 una autorizzazione concessa allo straniero ad entrare nel territorio della Repubblica Italiana o in quello di altre Parti contraenti per transito o per soggiorno, da valutarsi alla luce di esigenze connesse con il buon andamento delle relazioni internazionali e con la tutela della sicurezza nazionale e dell’ordine pubblico.\u00a0
Di norma, non vi \u00e8 quindi da parte degli stranieri “diritto” all’ottenimento del visto, ma tutt’al pi\u00f9 un semplice “interesse legittimo\u201d\u00a0
Il visto non garantisce in assoluto l’ingresso, poich\u00e9 l’Autorit\u00e0 di frontiera pu\u00f2 sempre respingere lo straniero, se privo di mezzi di sostentamento e non in grado di fornire esaurienti indicazioni circa le modalit\u00e0 del proprio soggiorno in Italia o per ragioni di sicurezza e ordine pubblico.\u00a0
Ogni “straniero” che entri legalmente in Italia – sia esente da obbligo di visto che soggetto a visto – \u00e8 tenuto a dichiarare la sua presenza nel territorio nazionale alla Questura della Provincia in cui si trova entro 8 giorni lavorativi dalla data dell’ingresso e ad avanzare contestuale richiesta di un “permesso di soggiorno”, che \u00e8 il solo titolo che legittima il soggiorno dello straniero nel nostro territorio per lo stesso motivo e per la stessa durata indicati nell’eventuale visto.\u00a0
Il visto pu\u00f2 essere individuale (su un passaporto individuale) o collettivo (su un passaporto collettivo). Il visto collettivo non pu\u00f2 avere durata superiore a 30 giorni.\u00a0
I visti si dividono in 3 grandi categorie:
Visti Schengen Uniformi (VSU): validi per il territorio dell’insieme delle Parti contraenti; possono essere:\u00a0
– di transito aeroportuale (tipo A), obbligatori solo per i cittadini di alcuni Paesi per transitare nella zona internazionale di un aeroporto, senza entrare in territorio nazionale;\u00a0
– di transito (tipo B), validi fino a 5 giorni per attraversare il territorio delle Parti contraenti nel corso di viaggi da uno Stato terzo ad un altro Stato terzo;\u00a0
– per soggiorni di breve durata o di viaggio (tipo C) fino a 90 giorni, con uno o pi\u00f9 ingressi (purch\u00e9 n\u00e9 la durata di un soggiorno ininterrotto n\u00e9 il totale dei soggiorni successivi siano superiori a 3 mesi per semestre a decorrere dalla data del primo ingresso nello spazio Schengen).\u00a0
Visti a Validit\u00e0 Territoriale Limitata (VTL): validi soltanto per la Parte contraente la cui Rappresentanza abbia rilasciato il visto (o, in casi particolari, anche per altri Stati Schengen specificamente indicati), senza alcuna possibilit\u00e0 di accesso, neppure per solo transito, al territorio di altri Stati Schengen; possono essere anch’essi di transito aeroportuale (tipo A), di transito (tipo B) o per soggiorni di breve durata o di viaggio (tipo C).<\/p>

Visti per Soggiorni di Lunga Durata o “Nazionali” (VN): validi solo per soggiorni di oltre 90 giorni (tipo D) commisurati alle caratteristiche di ciascuna tipologia di visto, con uno o pi\u00f9 ingressi, soltanto nel territorio della Parte contraente che abbia rilasciato il visto e per il solo eventuale transito, per non pi\u00f9 di cinque giorni, attraverso il territorio di altri Stati Schengen; sono chiamati “nazionali” perch\u00e9 rilasciati da uno Stato Schengen conformemente alla propria legislazione e sono rilasciati solo in forma di visti individuali.\u00a0
N.B.: per soggiorni di lunga durata (oltre 90 giorni) a qualsiasi titolo, tutti gli “stranieri” devono sempre munirsi di visto, anche se siano cittadini di Paesi non soggetti ad obbligo di visto per transito o per breve soggiorno (salvo rare eccezioni).\u00a0
Si anticipano le tipologie dei visto d’ingresso introdotte con il sopra citato decreto interministeriale (vedi successivo punto E):\u00a0
– adozione (VN)\u00a0
– affari (VSU)\u00a0
– cure mediche (VSU o VN)\u00a0
– diplomatico (VN)\u00a0
– familiare al seguito (VN)\u00a0
– gara sportiva (VSU)\u00a0
– inserimento nel mercato del lavoro (VN)\u00a0
– invito (VSU) \u00b7\u00a0
– missione (VSU o VN)\u00a0
– motivi religiosi (VSU o VN)\u00a0
– ricongiungimento familiare (VN)\u00a0
– studio (VSU o VN)\u00a0
– transito aeroportuale (VTL)\u00a0
– transito (VSU) \u00b7 trasporto (VSU)\u00a0
– turismo (VSU)\u00a0
– vacanze-lavoro (VN)\u00a0
Il visto pu\u00f2 essere richiesto dallo straniero che ha pi\u00f9 di 18 anni (per i minori la richiesta deve essere sempre avanzata da un maggiorenne ed accompagnata dall’assenso di entrambi gli esercenti la potest\u00e0 genitoriale), per se stesso e per i familiari eventualmente iscritti sul suo documento di viaggio.\u00a0
La domanda di visto alla Rappresentanza va presentata per iscritto, su apposito modulo in unico esemplare compilato in ogni sua parte, sottoscritto dallo straniero e corredato da una foto formato tessera. Lo straniero che richiede il visto deve, di regola, rivolgersi alla Rappresentanza di persona, anche per essere sentito circa i motivi e le circostanze del soggiorno. Al modulo di domanda lo straniero deve allegare un documento di viaggio valido su cui sia materialmente possibile apporre il visto e, nella misura in cui \u00e8 richiesta, la documentazione giustificativa. Tale documentazione, dipendente dal tipo di visto richiesto o che la Rappresentanza ritiene di rilasciare, dovr\u00e0 comunque attestare obbligatoriamente:\u00a0
– la finalit\u00e0 del viaggio (lettera di invito, convocazione, partecipazione a un viaggio organizzato, ecc.)\u00a0
– i mezzi di trasporto e di ritorno (valuta per la benzina, assicurazione del veicolo o, se lo straniero non viaggi con mezzi propri o con mezzo collettivo, biglietto di viaggio aereo, marittimo o ferroviario, di andata e ritorno o, solo laddove le Compagnie subordinino l’emissione del biglietto al preventivo possesso di visto, tagliandi di prenotazione, ecc.);\u00a0
– i mezzi di sostentamento durante il viaggio e il soggiorno (non solo denaro contante in valuta convertibile, ma anche carte di credito od altri titoli quali “traveller’s cheques”, ecc.);\u00a0
– le condizioni di alloggio (prenotazioni alberghiere o di analoghi stabilimenti di accoglienza, documentazione attestante la disponibilit\u00e0 di alloggio in affitto o di propriet\u00e0, lettera di invito, ecc.).\u00a0
Contestualmente al rilascio del visto d’ingresso la Rappresentanza consegna allo straniero una comunicazione scritta in lingua a lui comprensibile che illustri i diritti e i doveri dello straniero relativi all’ingresso ed al soggiorno in Italia.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

I Paesi terzi soggetti ad obbligo di visto sono i seguenti: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Antigua e Barbuda, Arabia Saudita, Armenia, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Camerun, Capo Verde, Centrafrica, Ciad, Cina, Colombia, Comore, Congo, Congo (Repubblica Democratica), Corea del Nord, Costa d’Avorio, Cuba, Dominica, Dominicana (Repubblica), Egitto, Emirati Arabi Uniti, Eritrea, Etiopia, ex-Repubblica Iugoslava di Macedonia, Fiji, Filippine, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Giamaica, Gibuti, Giordania, Grenada, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Equatoriale, Guyana, Haiti, India, Indonesia, Iran, Iraq, Kazakistan, Kenia, Kirghizistan, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Libano, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Maldive, Mali, Marianne del Nord, Marocco, Marshall, Mauritania, Mauritius, Micronesia, Moldova, Mongolia, Mozambico, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Palau, Papua-Nuova Guinea, Per\u00f9, Qatar, Repubblica Federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), Romania, Ruanda, Russia, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Salomone, Samoa Occidentali, Sao Tom\u00e9 e Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sud Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Tagikistan, Taiwan (entit\u00e0 territoriale non riconosciuta), Tanzania, Thailandia, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Tuvalu, Ucraina, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La cosiddetta “rete mondiale visti” \u00e8 un complesso sistema di collegamenti telematici fra le Rappresentanze diplomatico-consolari italiane all’estero a ci\u00f2 abilitate ed il Ministero degli Affari Esteri e, per il tramite di quest’ultimo, con il Sistema di Informazione Schengen, con le Autorit\u00e0 nazionali per la sicurezza e con le Autorit\u00e0 centrali degli altri Paesi “partners” che applicano la Convenzione di Schengen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’elenco dei Paesi soggetti ad obbligo di visto di transito aeroportuale comprende i seguenti Stati:\u00a0Afghanistan, Bangladesh, Eritrea, Etiopia, Ghana, India, Iran, Iraq, Nigeria, Pakistan, Senegal, Somalia, Sri Lanka, Zaire.<\/p>

Fonte: Comune di Bologna<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

iscriviti alla TRAVEL LETTER<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t